Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @viki.com
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
♫ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah ♫
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
♫ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♫
♫ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♫
♫ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♫
[Di Sini Untuk Cinta]
[Episode 15]
Kau datang tepat waktu.
Rayakan bersamaku.
Dewi di hatiku tidak seperti ini.
Kau mabuk. Aku akan mengantarmu pulang.
- Berikan anggurnya padaku. - Lepaskan.
Jadi, kau tidak mau minum?
Baiklah. Aku akan minum sendiri.
Kembalikan anggurnya.
Kau mabuk.
Kembalikan anggurnya.
Kau mau apa?
Kau meneleponku hari ini dan memintaku datang.
Kau marah-marah bukan untuk aku lihat, kan?
Marah-marah, bersikap keras kepala...
Kalau dia bisa melihat aku marah-marah dan bersikap keras kepala,
tentunya bagus.
Tapi sekarang matanya,
hatinya, dipenuhi oleh orang lain.
Yixin, orang lain tidak memujamu.
Mengapa kau menganiaya dirimu sendiri?
Sudah larut dan kau mabuk. Aku akan mengantarmu pulang.
Mari.
Pelan-pelan, bangunlah.
Bagus.
Pelan-pelan...
Yixin, jangan minum lagi, oke?
- Apa-apaan? - Sini, kemari. Ayo, kemari.
Tidak boleh minum lagi, tidak boleh. Kita tidak akan minum lagi, oke?
Kau sedang apa? Apa yang kau lakukan?
Yixin, kau mabuk. Jangan minum lagi.
Aku tidak mabuk. Pergilah.
Pergi!
Sadarlah!
Kemari!
Lihat! Lihat dirimu di cermin!
Kenapa kau harus menganiaya dirimu sendiri? Kenapa?
Mengapa kau seperti ini?
Kenapa kau harus menganiaya dirimu?
Apa gunanya?
Akankah Zhan Nanxian melihat ini?
Akankah dia berbalik dan mencintaimu?!
Aku akan mengurus ini. Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Kau mau apa?
Maafkan aku, Yixin.
Apa yang baru saja terjadi... tolong maafkan aku, ya?
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa
tak peduli siapapun yang gagal memujamu,
aku akan selalu memujamu.
Tidak sekarang, tidak selamanya, tidak akan pernah.
Kau mungkin berpikir bahwa aku hanya ingin bersamamu untuk bersenang-senang,
tapi tidak seperti itu.
Aku menyukaimu, Yixin.
Aku tahu kau dan Zhan Nanxian sebenarnya tidak bahagia.
Aku juga tahu kau tidak akan meninggalkannya.
Tapi aku juga menolak untuk meninggalkanmu!
Yixin, apapun yang kau butuhkan,
asal kau memberitahu aku,
aku pasti akan memberikan usaha terbaik untuk membantumu.
Maafkan atas apa yang terjadi malam ini.
Minumlah air madu, mandi air panas, dan beristirahatlah.
[Minumlah air madu, mandi air panas, dan beristirahatlah.]
Bayi kecilku, kau kelaparan? Kau belum makan seharian.
Apa kalian berdua berpikir aku ini tidak berguna?
Sakit sedikit saja aku jadi begini.
Mungkin karena kalian tidak tahu.
Inilah hidup yang aku dambakan.
Apa yang kau lihat?
Kau mengagetkan aku!
- Mengapa kau datang terlambat? - Ulurkan tanganmu.
Setiap kau melukis dengan cat minyak,
kau selalu mencuci tanganmu begitu saja Ini tidak boleh.
Kau tidak tahu apa-apa.
Tangan seorang gadis harus dirawat, mengerti?
Mengerti.
Oke.
Ambil ini. Ingat untuk memakainya.
Aku mengerti, aku mengerti! Pria sepertimu bersikap seperti seorang gadis?
Kau sangat cermat.
Siapa yang kau sebut gadis kecil?
Aku bicara tentang dirimu. Kenapa? Gadis kecil, gadis kecil, gadis kecil.
Katakan sekali lagi.
Gadis kecil. Apa yang mungkin bisa kau lakukan padaku?
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
Zhan Nanxian!
Berhenti! ♫ Adalah api yang membara dan meredup, ♫
♫ tak pernah menyerah ♫
Jangan lari!
Jangan bergerak! ♫ Melalui dua tangan, hembuskan nafas untuk menghindari ingatan akan hutan jujube ♫
♫ Aku bergantung menjadi kecanduan, di mana dirimu? ♫
♫ Ini adalah kesalahpahaman yang terukir, sedikit demi sedikit, sehingga menjadi luka ♫
Hali, Bibi Li. Ini aku, Wen Nuan.
Wen Nuan?
Kau meneleponku malam-malam? Suaramu seperti dalam suasana hati yang bagus.
Bibi Li, sesuatu terjadi belakangan ini,
jadi aku sangat bahagia.
Bagaimana insomniamu? Apakah kambuh lagi belakangan ini?
Itu lumayan parah sebelumnya. Sekarang jarang kambuh.
Ini adalah gejala yang sangat bagus.
Asalkan kau mempertahankan mentalitas ini, kau akan bisa menjadi dirimu sendiri secepatnya.
dan menemukan dirimu yang dulu.
Bibi Li, terima kasih.
Aku...
akan terus bekerja keras menemukan diriku sendiri.
Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Halo, CEO Zhan. - Halo, CEO Zhan.
- Pagi.
- Halo, CEO Zhan. - Halo, CEO Zhan. - Pagi.
CEO Zhan.
- CEO Zhan. - CEO Zhan. - CEO Zhan.
Halo, CEO Zhan.
CEO Zhan.
Pagi.
Pagi
Oh ya, aku membeli lebih.
Kau bisa memakannya.
[ Terima kasih, Toko Roti Ramah]
Pagi, Kak Wen Nuan!
Pagi.
Roti babi kecil!
Itu manis sekali.
Kak Wen Nuan, kebetulan aku belum sarapan. Boleh aku makan satu?
Sebuah toko roti daging yang sangat enak baru saja dibuka.
Dan itu hangat di luar, jadi aku akan belikan untukmu.
Tidak perlu, tidak perlu, tidak perlu. Aku bisa makan satu ini saja.
Ini sangat manis! Terima kasih.
Tidak masalah...
Ini enak sekali!
Kak Wen Nuan!
Ini enak! Aku sangat lapar,
bisakah kau memberiku lagi?
Aku akan mentraktirmu makan besar di lain hari!
Terima kasih, Kak Wen Nuan!
Xiaodai, apa yang sedang kau makan?
CEO Zhan!
Apakah itu enak?
Oh ya, tolong susun semua pelanggan perusahaan ke dalam sebuah daftar.
Cepat. Segera.
Semuanya?
Apakah itu masalah?
Hari ini? Terlalu... terlalu banyak...
Perut kenyang memberimu tenaga untuk bekerja.
Kak Wen Nuan...
apakah CEO Zhan ingin aku bekerja sampai mati?
Bos, ini proposal proyek yang dikirimkan perusahaan dari Hanzhou.
Makanan yang dimakan para gadis memang banyak jenisnya.
Hei, Ding Xiaodai memberiku ini, aku akan memberimu sepotong, jadi jangan katakan aku tidak bisa berbagi.
Makanlah!
Apa itu enak?
Enak!
Makanlah lagi.
Kalau kau membutuhkan sesuatu, panggil saja aku.
Aku membelikan roti babi kecil untukmu, namun kau memberikannya untuk dimakan orang lain?
Wen Nuan, ada apa dengan bos hari ini? Dia mudah marah!
Betul! Betul!
Bukan hanya mudah marah, dia kasar.
Tebakanku itu karena kalian makan saat bekerja,
membuatnya berpikir bahwa kalian berdua tidak fokus.
Masalah makan?
Tapi sebelumnya dia tidak pernah punya aturan kalau kami tidak boleh makan.
Kalau begitu Xiaodai, kau harus berhati-hati. Kau sangat suka makan.
Aku...
Kemarikan.
Apa yang kau lakukan?
Ini juga dianggap makanan ringan.
Kalian berdua berhati-hatilah. Jangan membuatnya marah.
Hei!
Sayang, beristirahatlah, Aku akan mengerjakannya!
Cepat, cepat, cepat.
Cepat, duduk.
Duduk. Kue.
Oh ya, juga ada susu kedelai.
Susu kedelai ini adalah susu kedelai organik.
Ini bergizi dan tidak mengandung zat pengawet. Rasanya enak.
Aku tidak berselera beberapa hari belakangan ini.
Dan kau tidak perlu membeli begitu banyak jenis makanan untuk sarapan setiap hari.
Bisakah kita menghabiskan ini semua?
Memilih dua jenis saja sudah cukup.
Aku hanya ingin membelikan apa yang ingin kau makan.
Tongtong, terakhir kali kau keguguran,
aku di perjalanan bisnis keluar kota.
Aku menyalahkan diriku sendiri tidak di sana denganmu menjagamu tiap hari.
Aku akhirnya mengerti, walau pekerjaan penting,
bagiku, kau yang paling penting.
Aku akan memperbaikinya untukmu.
Walau kau tidak menyalahkanku untuk merahasiakannya darimu,
aku bahkan menggunakan ini untuk membuat dokumen di tempat kerja.
Jujur, aku tidak apa dengan apapun.
Hanya aku menyeretmu turun. Kau dipecat denganku.
Aku benar-benar tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
Sejujurnya, ketika aku pertama tahu kebenarannya,
aku benar-benar sangat marah.
Tapi melihat kembali, aku bisa mengerti.
Aku bisa mengerti bagaimana yang kau rasakan ketika kau melakukan ini.
Tapi sekarang lihat kita. Aku keluar dari pekerjaan,
dan aku tidak punya apapun untuk memberikanmu kehidupan yang kau mau.
Tapi jangan khawatir, ini hanya sementara.
Kita bisa pertama menghabiskan beberapa hari yang nyaman bersama.
Setelah beberapa hari--
Aku tidak apa dengan gaya hidup apapun.
Apa kau pikir aku orang materialistis?
Sejak kita bersama sampai sekarang,
Aku melihat tiap usaha yang kau letakkan sampai sejauh ini.
Aku tahu kemampuanmu.
Berdasar kemampuanmu, kau bisa di perusahaan besar lainnya.
Tapi karena kesalahan yang aku buat,
aku menyebabkanmu mendaftar pekerjaan di perusahaan kecil
Aku hanya merasa sangat kecewa padamu.
Aku tidak bisa menerimanya.
Aku percaya itu, berdasar dari pengalaman kerjaku dan kerja keras,
jika aku tidak pilih-pilih, tidak akan sulit
untuk mencari pekerjaan.
Bagaimana jika kau tidak bisa menemukan pekerjaan yang cocok?
Jika tidak cocok,
aku selalu bisa mengganti industri pekerjaanku
Preferensi dan keterampilanku ada di dalamnya
penelitian microchip, tapi...
untukmu, aku bersedia melakukan apapun dan belajar apapun.
Semuanya salahku.
JIka aku tahu lebih awal aku melibatkanmu,
menyebabkan situasi saat ini,
aku tidak akan bersikeras melawan Wen Nuan.
Jika bukan untuk cemburuku,
aku tidak akan bisa meneruskan melakukan hal yang salah seperti ini.
Semuanya salahku.
Baik, baik. Berhenti menangis. Tidak apa.
Aku minta maaf.
- Selamat datang. - Aku mencari seseorang.
- Halo. Silakan nikmati.
Aku pikir kau tidak akan datang.
- Maaf. - Maaf.
Kau tidak perlu minta maaf padaku. Bukan salahmu. Semuanya salahku.
Juur, kita seharusnya melakukan ini sudah lama. Bicara semuanya seperti ini.
Juga kesalahanku hari itu. Aku sangat marah sampai aku tidka mendengar apapun yang kau katakan/
Sebenarnya hari itu, aku juga cukup marah.
Kau marah normal. Aku bisa mengerti. Terutama,
sejak aku mencuri rencana Qian Yu dan membuatmu kerja keras untuk tidak ada apa-apanya.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar marah dengan apa yang kau lakukan.
Tapi kau pikir aku hanya amrah mengenai itu?
Lalu mengapa?
Ketika situasinya terjadi, aku pikir aku sebenarnya mengirim email.
Aku pikir, kau menerima banyak email dariku, kau tidka datang dan tanya padaku.
Apa aku orang seperti itu?
Nanti, kita menemukan email yang tidak dikenal.
Tapi lalu aku bahkan lebih marah.
Kau tahu aku salah paham padamu,
jadi mengapa kau tidak datang menemuiku dan bereskan masalah?
Hanya bisa ada satu alasan dan itu karena kau menyimpan dendam.
Kau dendam pada Zhan Nanxian atau dendam padaku?
kau benar-benar tidak dewasa.
Tidak tidak, tunggu. Jadi kau bilang kau tahu emailnya tidak bernama.
Awalnya, aku tidak thau. Tapi mereka teruskan menyelidiki, aku menemukannya.
Jadi kau mengatakan itu, karena ini? Itulah mengapa kau marah?
Tentu saja.
Aku pikir mau menjelaskan semuanya padamu, tapi...
Hari itu, aku pergi menjemputmu, ingat?
Aku mau jelaskan semuanya hari itu.
Tapi kau terlihat sangat marah. Aku takut menjelaskannya padamu. Bagaima aku berani?
Saat itu, seluruh masalah dengan Du Xintong sedang terjadi.
Aku benar-benar berpikir ke mana-mana.
Aku tidak dalam suasana hati mau berdiskusi ini denganmu.
Jadi saat ini, apa kita mengatakan kita bersatu kembali?
Menurutmu?
Aku perintahkanmu.
Sangat tidak dewasa.
Zhu Linlu.
Kau adaalah orang yang sangat penting di hatiku.
Kau benar-benar teman baikku.
Jadi tolong jangan lakukan seseuatu seperti ini lagi di masa depan, oke?
Jangan menyimpan dendam padaku juga
Baik.
Sekarang aku mau makan kue ini.
Aku sangat lapar. Aku baru saja selesai kerja dan belum makan apa-apa.
Enakkah? Makan lagi.
Bagaimana kau belum pergi?
Biasaya bukankah Wen Nuan yang kerja lembur.
Aku tidak tahu mengapa Direktur Zhan memberikanku banyak dokumen untuk diatur hari ini.
Dan aku juga tidak tahu apa yang dia perlukan pada dokumen tua ini.
Aku bekerja lembur sampai sekarnag dan aku bahkan tidak selesai dalam atas namanya.
Kebetulan.
Aku tidak tahu apa yang salah dengan bos akhir-akhir ini,
tapi dia juga minta aku mengulang kembali proyek, aku sekarang bekerja.
Aku baru menyelesaikannya dan harus memberikannya padamu sekarang.
Kita di perahu yang sama.
Ya, kapal yang sama.
Xiaodai, karena kita berada di perahu yang sama, bagaimana kalau kita menonton film bersama?
Akan jadi penyembuhan yang bagus juga.
Baik!
Tapi jika kau tidak isa menyeleaikan pekerjaan malam ini
aku tidak bisa menangani ini besok.
Biar kulihat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Yixin. Yixin, jangan salah paham.
Aku dengar kau tidak ke lokasi hari ini, jadi aku sedikir khawatir dan datang memeriksamu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik.
Apa ... kau masih marah tentang apa yang terjadi kan?
Aku tahu, aku minta maaf.
Aku tulus minta maaf padamu.
Aku mabuk sekali hari itu. Aku tidak ingat apapun.
Baik, jika kau tidak mau membawanya.
dan tidak mau mengingatnya tidak apa. Maka lupakan mereka semunya.
Mari kita seperti sebelumnya jadi teman. Bagaimana?
Direktur Pan,
Aku harap kau mengerti.
di dalam hatiku, aku hanya punya Zhan Nanxian.
Aku tahu. Tentu saja, selama kau bersedia,
kita bisa berteman selamanya. Teman baik.
Masuklah.
Terima kasih.
BEnar, aku dengar dari manajermu sebelumnya,
kau sering dapat hadiah aneh
dan beberapa suray kasar.
Apa kau disakiti mereka? Apa kau baik-baik saja?
Aku sudah terbiasa.
Mungkin, kadang ketika kau terlalu mencintai seseorang
kau akan berakhir melakukan hal gila.
Ya.
Aku tetap pada apa yang kukatakan sebelumnya.
Jika kau perlu sesuatu, beritahu aku saja.
Aku akan selalu mencoba yang terbaik.
Terima kasih.
Aku perhatikan suasana hatimu tidak terlalu baik akhir-akhir ini.
Bagaimana kalau, karena kau libur hari ini,
aku membawamu keluar untuk santai sebentar? Bagaimana menurutmu?
Tolong, jangan tolak aku. Jika kau menolakku, maka itu berarti kau masih tidak memandangku sebagai teman.
Baiklah.
Ke mana kau mau pergi? Bermain golf?
Bukan. Bagaimana kalau menonton film?
Tapi itu sedikit klaustrofobia
Bagaimana kalau karaoke? Bagaimana menurutmu?
- Bernyanyi? - Ya.
Bernyanyi benar-benar bukan...
Kau pasti bisa melakukannya. Kau dewi serba bisa. Bagaimana bisa kau tidak dapat melakukanya? Ayo.
- Bagus, sudah diputuskan. Ayo, ayo. - Tidak, tidak aku benar-benar tidak bisa.
Aku akan suruh manajermu membawakan barangmu nanti. Aku akan memberitahunya.
Ini, minumlah.
Yixin. Kau seharusya bernyanyi sebuah lagu juga.
Aku tidak tahu bagaimana bernyanyi.
Kau aktris hebat, tapi kau tidak bisa bernyanyi? Siapa yang mau kau coba bohongi?
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana bernyanyi.
Tidak mungkin. Ada sebuah lagu yang cocok untukmu. Biar aku pilihkan.
Aku benar-benar tidak bisa bernyanyi. Aku tidak pernah bisa ikuti nada!
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
♫ Keras kepala, menghela dan menghembuskan nafas, berpura-pura baik-baik saja.
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
♫ Mengenakan kepedihan yang menghangatkan, memenuhi rumah ini dengan harapan ♫
♫ Bliss will always be by your side, glowing like a sun ♫
♫ Dalam lautan penuh manusia, kita pernah saling bertemu ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
- Apa aku fals? - Tidak sama sekali. Kau tidak... fals sama sekali, bahkan tidak sedikitpun.
Kedengarannya benar-benar bagus, benar. Nyanyi lagu lain?
Tidak.
Aku tidak mau bernyanyi lagi.
Yixin.
Ada apa?
Tidak ada.
Aku hanya pikirkan sesuatu yang sedih, itu saja.
Sudah cukup beberapa hari.
Tapi masih mengganggumu,
mengapa kau tidak hadapi saja dia?
Apa kau ingat apa yang kau katakan sesuatu dulu?
Kau bilang, " Jika kau tidak membantu dirimu sendiri, dunia tidak akan membantumu juga."
Kapanpun kau ada masalah, kau haya menderita diam-diam.
Ini bukan Yixin yang aku tahu.
Sebenarnya, dalam situasi sekarang,
jika kau memulai serangan,
mugkin masih ada harapam.
Memulai serangan?
Arus kas Dai Zhong benar-benar membaik.
Ini pasti pekerjaan Direktur keuangan yang aku bayar tinggi.
Kau benar-benar punya cara dengan masalah-masalah ini.
Aku menyadari bahwa aku, Zhu Linlu,
memiliki pandangan jauh ke depan. Bagaimana aku bisa memiliki pandangan jauh ke depan?
Aku benar-benar mengagumi diriku sendiri.
Kau yakin tahu bagaimana untuk memuji dirimu sendiri secara tidak langsung, kan?
Bagaimana aku telah memuji diriku sendiri secara tidak langsung?
Aku sangat lugas dalam memuji diri sendiri.
Kenyataannya, aku cukup serius dalam memuji diri sendiri.
Baik, baik, berhenti memuji diri sendiri.
Biar aku tanya kau, apa kau dan Xiao Nuan menyelesaika semuanya?
Jadi kalian berbaikan?
Kau bisa katakan itu.
Zhu Linlu, maka kau seharusnya benar-benar berterima kasih padaku.
JIka aku tidak di pihakmu memberimu ide dan memotivasimu,
kalian berdua tidak akan baikan dan kembali ke hubunganmu yang sebelumnya dengan cepat.
Antara kita berdua, aku pikir kau yang punya keahlian memuji diri sendiri lebih kuat dari aku.
- Aku pikir aku hanya oke. - Kau rendah diri.
Masuk.
Manajer Umum Lu, Direktur Wen.
Direktur Zhu dari Pusat litbang membuat heboh di bagian keuangan.
AKu khawatir akan menyebabkan konflik, jadi aku datang memberitahumu.
Baik, aku akan lihat.
Tidakkah kau pergi lihat? Orang yang menyebabkan masalah di bagian keuangan adalah sepupumu.
Aku yakin kau bisa menangani masalah kecil ini.
Tidak perlu untuk menyelamatkan wajah untukku.
Kau benar-benar pemimpin hebat.
Hanya beberapa nomor dari 0 sampai 9, bagaimana bisa kau tidak benar?
Apa? Apa kau menganggap pekerjaan di Dai Zhong seperti liburan?
Jika benar-benarmudah seperti beberapa nomor saja, maka tidak akan ada yang bisa kerja di bagian keuangan?
Kau pasti baru. Siapa namamu?
- Liu Rui. - Liu Rui.
Baik, jadi itu kau.
Pergi dan atar catatan pengeluaran dari pusat litbang selama 6 bulan terakhir.
Serahkan ke mejaku sebelum kau selesai kerja.
Aku minta maaf.
Bagian keuangan hanya menjalankan instruksi yang diberikan Direktur Wen.
Pusat Litbang tidak daoat memerintahkan kami untuk melakukan hal ini.
Jika aku mau memerintahkanmu hari ini, apa yang bisa kau lakukan?
Biar kuberitahu kau, jika aku tidak menerima yang aku mau hari ini, kau harus pergi!
Aku seharusnya melihat siapa yang berani membantumu!
Apa? Kau tidak bisa dengar aku?
Aku perlu mengajarimu, kalau tidak kau tidak akan tahu siapa aku.
Direktor Zhu!
Liu Rui adalah bawahanku,
Aku pikir kau tidak punya hak untuk mengajari dia.
Aku pikir aku dengar apa yang kau mau catatan pengeluaran
Pusat litbang, kan?
Benar, apa ada kesulitan dengan itu?
Tentu saja tidak.
Tapi Liu Riu sedang mengerjakan laporan anggaran untuk perusahaan.
Dia selalu pergi sekitar tengah malam.
Jika kau bersedia bekerja sama dengan Liu Rui sampai tengah malam,
aku percaya dia sangat berterima kasih padamu.
Direktur Wen, jika dia perlu banyak waktu untuk melakukan sebuah laporan,
kemampuannya diragukan.
Tidakkah seharusnya kau meninjau ini?
Kau tepat sekali.
Aku pikir masalah kita perlu di tinjau
Manajer Umum Lu.
Mari kita lakukan ini.
Setelah catatan pengeluaranmu selesai,
aku akan buat salinan untuk Manajer Umum juga.
Aku juga menyertakan analisa secara rinci semuanya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Selama air mata masih hangat ♫
♫ Tidak akan menjadi dingin ♫
♫ Selama kenangan masih terasa sakit ketika kau menyentuhnya ♫
♫ Kau tidak akan takut hatimu semakin terluka ♫
♫ Jika kau hanya bisa punya satu keinginan, ♫
♫ kau tidak harus mengatakan apa yang kau pikirkan ♫
♫ Sebesar apa kebencianmu atas kepahitan yang diberikan nasib padamu? ♫
♫ Kenyataan membuat orang kecewa, membuat mereka menjadi lebih gigih ♫
♫ Sebenarnya, akulah yang rapuh ♫
♫ Aku tidak bisa menemukan jalan keluar lainnya ♫
♫ Aku hanya bisa keras kepala dan konyol, menunggu sebuah dongeng ♫
♫ Jadi hadapi dunia ♫
♫ supaya aku tak melepaskanmu, ♫
♫ Keras kepala ini, aku akan pura-pura bersikap dingin ♫
♫ Sebenarnya aku yang bahagia ♫
♫ Aku tidak perlu jalan keluar lainnya ♫
♫ Jika menjadi keras kepala dan konyol membuatku dapat hidup dalam dongeng ♫
♫ Hingga menghangatkan seluruh dunia ♫
♫ Aku akan bertaruh pada waktu dan menunggu bunga bermekaran. ♫
♫ Terus keras kepala sambil berpura-pura dingin ♫